6(10)/2001

• Awangarda - znaczi przodkòwô starża

•  Abraham òdkrëti

• Przińdota to jintelekt

• Transcassubia 2001

• Wiérztë Michała Piepera

• Ze słowôrza Zëchtë

• Przed prezydium - komiks

• Szportë

Kąsk szportów
Pierwsze telefónë zjôwiłë sã na Kaszëbach w latach 20. Bëłë to jesz stôri aparatë i żebë sã dokądkas dozwònic, muszało sã przóde zakrącëc wrãgã. Pòpùlarni bëł tedë taczi szport:

Gôdają dwaj Kaszëbi:

-Tóna,ty wiesz,ceż to je na telefóna?

- Nie...

-Telefón to je takô wiôlgô swinia,òd Pùcka jaż pò samą Gdinia. Jak chto w Pùckù za ogón zakrący, tak cë w Gdini w ùchu zadzwiączy!

Tak bëło przódë, terô technika jidze flot naprzódk. Móme ju terô te telefóne bez kabli – szałeraparatë, czasã je z nima wiele smiechu!, na przikłôd:

Leżã rôz na pielglëszczu w Élu ë czamiã sã mòrlawno w zgniłich parminiach słuńca.

Na szczescé mój szałeraparat je wiedno kòl mie. Pisze wiãc SMS-a do mòji drëszczi: Jak chcesz pòsłëchac szëmu mòrza,tej zazwóń do mie – opłôtk 3,20 za minutã. Za sztót jô dostał SMS-a òd ni: Jô jem prawie z mòjim mùlkã, a starszich nie ma doma, jak chcesz pòsłëchac, zazwóń – opłôtk 4,50/minutã. W òstatku to ona zazwóniła,le dopiero pò jaczims czasu.

szałer - komórka, szopa
szałeraparat - telefon komórkowy

Miklosz

zaczątk


Mòżesz nas wspòmòc w wëdôwanim abò kòlpòrtażu?